偷十字架的小孩 -- 1952

看出來她是誰了嗎？

前幾年《新天堂樂園》(Nuovo Cinema Paradiso) 加長版問世時，片中突然出現了一個「新」演員，飾演成年 Elena 的法國女演員 Brigitte Fossey (1946~)！

不曉得是否導演的刻意佈局，Brigitte Fossey 曾經是戰後 50 年代歐美最後歡迎的女童星，她六歲時演出《禁忌的遊戲》(Jeux interdits, Forbidden Games)，又名《偷十字架的小孩》片裡小孤兒的模樣惹人憐愛，金髮美女 Brigitte 全盛期作品的知名度在台灣反而偏低，前不久我看到我的偶像蘇菲瑪索 Sophie Marceau 童星時期演的《第一次接觸》(La Boum) 片段，才發現飾演 Sophie 母親的正是 Brigitte Fossey，Brigitte Fossey 的成長堪稱法國電影歷史的縮版，無疑的她是飾演 Elena 的最佳人選。

在台灣這部法國電影的名氣極為有限，倒是它的配樂插曲《愛的羅曼史》(Romance de Amor) 這首吉他名曲，名氣遠遠超過電影本身，以前大學時代我也學會了彈這首吉他曲，直到最近才知道原來這是一首極度悲情的曲子。

《禁忌的遊戲》(Jeux Interdits) 是法國在 1952 年拍攝的電影，拿下了那一年所有影展的大獎，《禁忌的遊戲》背景在 1940 年二戰期間的法國，巴黎中上階級一家三口開著自家的Ｔ型車逃難期間遭到德軍攻擊， 6 歲惹人憐愛的小女孩 Paulette 成為唯一倖存者，她被生活條件以及文化水準都較差的農家收養，天真的 Paulette 看到農民對天主教的虔誠，她和農家小孩 Michel 想為她死去的小狗辦個葬禮，甚至怕小狗孤獨想替牠找伴，Paulette 和 Michel 兩人在廢棄的農舍裡開始進行他們的計畫，當時正逢戰亂期間死傷頻頻，刻著姓名的十字架隨處可見，城市富裕人家出身的 Paulette 卻對十字架的精緻程度極為挑剔，Michel 為了迎合她甚至去偷全村最華麗的十字架 -- 教堂聖壇上那一個，兩個小孩還不畏空襲去墳墓裡挑選十字架，Michel 甚至還偷了剛去世哥哥的十字架。

直到有一天，這些事情在村莊裏爆發出來了，同時紅十字會也找上門打算把 Paulette 帶到孤兒院去，Michel 兩面落空，氣得把偷來的 14 個十字架毀損後丟進河裡。

這部電影完全站在小孩角度來看戰時的世界，片長只有 86 分鐘，簡單卻能深入人心深處，幾乎包辦那一年各項影展的大獎，包括奧斯卡最佳外片。

飾演 Paulette 的 Brigitte Fossey 成了當時紅遍歐美的童星，幸運的是她的家屬並未利益薰心，而讓她走正常的教育路線，Fossey 到了二十幾歲才重回演藝圈。