上次五大突擊隊電影提到《決死突擊隊》(The Dirty Dozen) 這部電影，我拿出 2009 年在香港買的 DVD 重看了一次發現裡面的細節其實也不少，他們出發前長官 Lee Marvin 把任務編成口訣要大家背誦，Charles Bronson 回問「任務結束後下一動要怎麼辦?」 Lee Marvin 回答「我們就拼命往海邊跑」
重新看了一次我才發現，原來這個虛擬故事是假設發生在諾曼第登陸戰的前一天，美軍派人去襲擊法國北海岸某城堡改成的德軍將領行館，Lee Marvin 的任務就是要取這些德軍高級軍官的命以排除障礙，全片沒有提到「諾曼第」三個字，高層也不想讓隊員知道，我發現關鍵細節在 Lee Marvin, Charles Bronson 走進行館對方送上簽名簿，會說幾句德語的老查根本不會簽名，他刻意碰觸鋼筆墨汁把簽名簿弄髒，而關鍵在簽名簿上寫著 ......... 1944 年 6 月 5 日。
Lee Marvin 到軍事監獄裡挑了 12 個重犯訓練後執行任務，但是 6 月 5 日卻有 14 個人出任務，咦～ 12 + 1 = 13 那第 14 個是誰？我發現 Lee Marvin 的訓練助手 Richard Jaeckel (上圖) 飾演的 Bowren 也一起出任務，長得一副大眾臉的 Bowren 戲份不少還成為最後三名生還者之一，這樣的劇本攪亂了很多人對這部片的記憶組合。
1960 年代德國還很低調，名導 Robert Aldrich 在《決死突擊隊》(The Dirty Dozen) 把德軍拍成沒有聲音的三流軍隊，所以這部片不值得嚴肅檢驗，把它視為娛樂片比較恰當。
我把這 12 個人按照戲份分為三等級
A - Charles Bronson, John Cassavetes, Donald Sutherland, Terry Savaras
B - Jim Brown, Clint Walker,
C - Others
A 等級 4 人都算是知名演員，在經紀人的努力下當然要被塑造出明顯性格分到夠多的戲，B 等級裡黑人 Jim Brown 是因傷提前退休的美式足球員，演出之後次年又被《鐵拉瑪九壯士》看上，Clint Walker 則是全隊體型最高大突出的一員，兩人也獲得足夠橋段塑造出個性。C 級 6 人就外型和戲分都不突出了，不過裡面有一個 Trini Lopez 是劇本裡最早逝戲分最少的一人，不過他後來卻成為知名拉丁歌星！至今仍在世，聽一下他唱的名曲 La Bamba。
除了 Lee Marvin + Dirty Dozen 之外，這部片卡司相當堅強，Dirty Dozen 之外的知名演員還有 Ernest Borgnine, Robert Ryan, George Kennedy, Robert Webber, Ralph Meeker 等人，Ernest Borgnine 回憶錄提到這部片是 1966 年夏天在英國拍攝，由於天氣比美國寒冷因此允許在拍片時喝酒，原本只是算是二三流演員的 Lee Marvin 遇到事業轉戾點在 1966 年初拿下奧斯卡最佳男主角趁機狂喝，私下失態說了很多帶有深厚種族歧視的言語，在 Dirty Dozen 之間造成某些間隙，這些演員很多人都實際參加了二次大戰，很容易入戲，因此拍這部片成了他美好的回憶之一。
我今天看完整理了一下 The Dirty Dozen 名單，以及他們突擊德軍行館扮演的角色。
| 特徵 | 片中名字 | 突擊行動結局 | |
| Lee Marvin | Reisman | 生還 | |
| Richard Jaeckel | 金髮 | Bowren | 車邊支援,倒汽油負傷,生還 |
| Charles Bronson | 會講德語 | Wladislaw | 生還 |
| Donald Sutherland | Pinkley | 司機留守遭槍殺(2) | |
| John Cassavetes | 義大利裔 | Franko | 開車逃出後遭狙擊(11) |
| Terry Savaras | 光頭 | Maddott | 叛變遭 Jefferson 所殺(3) |
| Jim Brown | 黑人 | Jefferson | 炸堡任務完成逃出遭槍殺(5) |
| Clint Walker | 最壯的一人 | Posey | 對外機槍及信號彈(8*) |
| Al Mancini | 小鬍子 | Bravos | 對外機槍手,德軍機槍所殺(7) |
| Tom Busby | Vladek | 管理俘虜, 被狙擊手射中眉心(4) | |
| Ben Carruthers | 義裔大眼睛 | Gilpin | 接替Jiminez任務爬上屋頂炸電塔(6*) |
| Stuart Cooper | Lever | 高點機槍手搭船逃出遭槍殺(9) | |
| Colin Maitland | 黑髮 | Sawyer | 高點機槍手搭船逃出遭槍殺(10) |
| Trini Lopez | 墨西哥裔 | Jiminez | 跳傘死亡未參加(1) |
沒有留言:
張貼留言