2007年4月19日 星期四

Gone With The Wind

拍攝於 1939 年的名片 《亂世佳人》(Gone With The Wind) 的電影原聲帶在市面上有好幾種, 各版本內容也大不相同,美國有個以錄音為選拔標準的雜誌 TAS (The Absolute Sound) 選出的 "天碟" 則是左列的版本。

Max Steiner (1888~1971) 是奧地利人,和大指揮家 Wilhelm Furtwangler 同年,從小家境優渥而且和 R.Strauss 家族關係密切,Steiner 從小立志成為指揮家,16 歲就跟隨 Gustav Mahler 學習指揮,他奧地利音樂學院畢業之後,1914 年他 26 歲為了躲避第一次世界大戰因此前往美國百老匯發展,戰後一度又回到歐洲先後在巴黎和倫敦尋找擔任歌劇院指揮的機會,1929 年 Steiner 再次移居美國,1933 年電影進入有聲時代,Steiner 前往西岸做了他的電影配樂處女作《大金剛》(King Kong),和現在 Zimmer, Goldsmith 的風格比較起來或許不算什麼,但是在當年,King Kong 無疑是電影開口說話之後給觀眾最震懾的聲音,在配樂史上當記上一筆,從此他的方向從一個歐洲色彩的歌劇指揮變成一個美國新興電影工業的工作者。

在當年 Gone With The Wind 是整個 Hollywood 矚目的大手筆製作,在配樂方面,製作人 David O. Selznick 早在 1936 年就屬意 Steiner 擔綱,偏偏 Steiner 卻在次年 Warner Bros. 簽約,1939 年 3 月 David O. Selznick 只好花大錢向 Warner 借將。

由於 Max Steiner 有正統歐系的音樂教育,他寫的配樂簡直就是一首結構嚴謹的交響曲,針對 Scarlett, Bonnie, Scarlett's father, Mammy, Belle Watling 等人都寫了專門主題音樂,不過現在曝光率最高的是以發生地點 Tara 為主題的音樂 - Tara's Theme,受過德奧音樂教育的 Steiner 為了配合《亂世佳人》的美國南方的法式色彩,曲風有如一首輕古典音樂,這首作品近年甚至已經被美國樂團用來在正式節目中演出。

這裡面有一個小故事是:配樂序曲開頭前 13 秒是 Selznick International Co., 的主題音樂,然後才急轉彎進入最有名的 Main Title,而這 13 秒的主題音樂原本是 1937 年 Alfred Newman 為 The Prisoner of Zenda 這部片所做的配樂,被 Selznick 擷取作為公司的標題音樂,兩年後也意外的進入名氣數百倍的 Gone With The Wind 這部片裡。 

Max Steiner 曾經在 1954 年親自指揮錄音演出這首曲目,然而母帶卻有受損而不齊全,因此從未公開發行,熱愛電影配樂的指揮 Charles Gerhardt 在 1966 年就有意灌錄此曲, Gerhardt 多次拜訪 Steiner 討論細節,遺憾的是 Steiner 在 1971 年去世未曾親耳聽到 Gerhardt 的版本,Gerhardt 指揮倫敦地區的 National Symphony Orchstra 1973 年錄製的版本,加上全球 LP 發燒友膜拜的錄音大師 K.E. Wilkinson 親自操刀錄音,無疑的是此曲目的首選版本。

K.E. Wilkinson 是英國海軍潛艇軍官出身,熟知潛艇聲納原理的 Wilkinson 退役後將所學應用在錄音室的收音點位置擺設上,Wilkinson 先後為 RCA 以及 Decca 聘用,在 60~70 年代留下了許多不朽的錄音作品,大多數是古典樂作品,Classic Film Scores 系列是少數的例外。

沒有留言: