演過《安妮霍爾》、《教父》系列、《烽火赤焰萬里情》、《新岳父大人》等知名作品的奧斯卡影后Diana Keaton (1946~2025) 在10月11日以79歲之齡去世，對觀眾而言《教父》是知名度最高的電影裡面拚出了好幾個影帝，第一女主角 Diana Keaton 戲份有限遭到忽略，對她而言最具代表性的作品應該是《安妮霍爾》，我第一次看這部片印象深刻，Diana Keaton飾演一個靦腆笨手笨腳的城市女性攀附導演 Woody Allen，她攀附上爬得到好處之後，反過來對提拔貴人Woody Allen表現出的直白，到底是無心機的笨拙還是已經被培養成心機叵測的「高級紐約人」？就留給觀眾自己想像了
我趁著這段假期看了《愚人船》(Ship of Fools) 這部電影，我看這部片是衝著 Vivien Leigh (費雯麗)、Lee Marvin (李馬文) 兩人，看了才知道實際上這兩人的戲份不重，炒作 Vivien Leigh 原因這是她的最後遺作，嚴格說起來 Vivien Leigh, Lee
Marvin 這兩個美國旅客不在故事的主軸上，一開始幾十分鐘結構鬆散我有點迷惘，停機先看了一下這部片的背景故事我才恍然大悟，結束後我又看了網路上的英文中文影評，發現絕大多數尤其中文影評都沒有點出這部片的關鍵點。
原著是美國女作家 Katherine Ann Porter (1890~1980) 依照她本人 1931 年搭乘Guggenheim 號郵輪頭等艙從墨西哥 Vera cruz 港出發中間停泊古巴、西班牙兩地最後到德國布萊梅港的記憶所寫，郵輪中間在停泊古巴時會有600名西班牙甘蔗田農民上船住進底層艙，到了西班牙提前下船，墨西哥上船的頭等艙乘客則大多前往終點德國，她根據船上所觀察到的各類乘客百態記憶寫成 Ship of Fools 一書，1962年出版後成為暢銷名作被 Columbia 電影公司看上改編成電影，由 Stanley Kramer 導演
郵輪上不同性格、不同種族、不同目的的旅客可以用「萍水相逢」形容，按常理仍稍有顧忌互相交流有限，可想見就是每個人賣弄一下演技，多齣個人舞台劇同時上演！但是編劇 Abby Mann 跟導演 Stanley Kramer 做的一個最關鍵修改就是把時間從 1931 年改為 1933 年秋天，全新劇本裡船上前往德國布萊梅的旅客有這些人
孤獨尋求改變的美國中年女人（Vivien Leigh）。
從墨西哥返鄉的亞利安德國商人（Jose Ferrer）
派駐墨西哥返鄉向猶太妻子求和的德國人（Alf Kjellin）
想改變環境尋求靈感的美國年輕畫家（George Segal）
被大聯盟釋出後流浪神沉迷酒色的打擊者（Lee Marvin）
一戰取得鐵十字勳章認為可自保想返德國的猶太人（Heinz Rühmann）
單獨一人旅行的旁觀者侏儒（Michael Dunn）
遣返西班牙準備被佛朗哥政府拘禁的女性（Simone Signoret）
迷戀上女社會運動者的船醫（Oskar Werner）
去德國投靠親戚的墨西哥家庭4人
中間在西班牙下船的底層艙 600農民
墨西哥返回西班牙途中，能媒介色情及騙財的佛朗哥舞團
 |
| George Segal (L), Michael Dunn (C), Lee Marvin (R) |
在這裡先懷疑一下導演的選角是否刻意 ? 片中最驕傲的德國人 Jose Ferrer 外型跟口音都不洽當，他實際上是波多黎各人，在《阿拉伯的勞倫斯》片中還飾演土耳其人，反而是飾演猶太人的 Heinz Rühmann 真實身分是正統的德國人，二戰期間他留在德國境內繼續演藝生涯。
好了！閒話休敘回到主題
船上的故事以 Jose Ferrer 為核心一群標榜血統的德國人以及德籍船員固定坐一桌，同樣具有德國國籍的猶太人Heinz Rühmann，侏儒 Michael Dunn 只能識趣地避開了，其他人只要跟有色人種接觸就立刻遭到 Jose Ferrer 剔除，三個美國人 Vivien Leigh, George Segal, Lee Marvin 各有各的活動路線跟種族主義濃厚的德國人不相來往，另外一條故事主軸是德國籍船醫 Oskar Werner (《血戰萊茵河》男主角) 跳躍階級及種族界線迷戀上即將在西班牙入獄的女性 Simone Signoret (法國女演員:西蒙仙諾)，最後船隻抵達德國布萊梅港，在軍樂隊歡迎下每個人都平安的下船進入德國境內。
如果這裡就是終點的話，那《愚人船》就是一部鬆散缺乏主題的舞台劇，回想另一部知名舞台劇《靈慾春宵》95%都是讓你摸不著頭腦對不上前後的吵雜對白，直到結束前幾分鐘觀眾才發現原來孤獨的夫婦 Elizabeth Taylor 跟 Richard Burton 死了兒子卻遲遲不願接受事實，一直幻想兒子還活著，那前面繁瑣吵雜的對白你忽然完全都懂了！
《愚人船》也有類似的功能，1933年納粹正是通過《授權法》以及周邊各項法規將猶太人排除了政府、學校、司法系統之外，同樣 1933年4月1日開始對猶太商店貼上標誌，猶太人開始想辦法逃離德國，1933年一年有 38000 名最頂尖人脈經濟能力最強的如指揮家 Otto Klemperer, Bruno Walter 電影界的 Fritz Lang, Peter Lorre, Kurt Gerron, Billy Wilder, Max Reinhardt, Lee Strasberg, Otto Preminger, Max Ophuls, Anatole Litvak 其他科學人文方面的名人更是不計其數逃離德國，在1933~1939 年共有53萬猶太人離開德國，而在這一波逃難的浪潮之下，《愚人船》曲終的軍樂聲中卻有另一批人反方向而行，他們後來的命運尤其猶太人, 墨西哥人跟侏儒的下場就有待你自己想像了！
義大利女演員克勞黛卡蒂娜（Claudia Cardinale, 1938~2025）在 9 月 23日辭世，享壽87歲。她出道時被暱稱為 CC 對比同時代的法國知名女星 BB Brigitte Bardot 碧姬芭杜，
Claudia Cardinale出生於北非的突尼斯，1957年被選為突尼斯小姐被發掘到義大利影壇，1958年才20歲就開始在本地電影演出，Claudia Cardinale有趣的是她從小母語是法語，義大利話不標準，因此她靠著顯眼的外表在英語系的電影反而更吃香，1963年起開始密集演出好萊塢跟法語系的電影，《浩氣蓋山河》、《頑皮豹》等等，幾乎同時1963年她也被 Fellini 選定演出《8½》的女主角，同時期在國際影壇上Claudia和 Sophia Loren (蘇菲亞羅蘭), Gina Lollobrigida,被認為是最有名的三位義大利女星
我對她印象最深刻的演出是《狂沙十萬里》 (Once Upon a Time in the West)
最後要點播《狂沙十萬里》那一段不朽 Ennio Morricone 作的輓樂被無數人引用，播放給真正的女主人Claudia
Cardinale
迷你影集之王
Richard Chamberlain (1934~2025) 李察張伯倫
3 月29日去世，在80、90年代三台尤其台視晚上10點冷門時間都排了一個外國影集，印象總是「李察張伯倫」主演的，這是我對他的第一印象，當時對「張伯倫」還分不清是籃球的張伯倫還是電視影集的張伯倫？
從英文版的 wiki 來看他真的是迷你影集之王，他演出的電影作品非常有限，印象最深就是《火燒摩天樓》(The Towering Inferno)，還有《殺人蜂》(The Swarm)。
錄影帶年代，我從出租店裡找到1968年最佳影片《殉情記》(Romeo and Juliet)，看過就一直記得那位最美的女主角 Olivia Hussey (1951~2024)，當年查了一下她是一個阿根廷出生, 作品很少更增加了神秘感。後來又從電視上播的《失去的地平線》看到她，她飾演香格里拉裡永不衰老的女人，《尼羅河上謀殺案》她的戲分又退化成一個不顯眼的婦人，娃娃臉骨架小的 Olivia Hussey
就像前輩 Shirley Temple 一樣明顯戲路受限，沒有在演出甚麼驚豔的劇本了
今天再次聽到已經是她的訃聞了 !
兩屆奧斯卡金像獎得主英國女演員
Maggie Smith (1934~2024) 在9月27日去世，Maggie
Smith 從小投身舞台劇演出達70年，這種人最難用一兩段話介紹，幸好看到維基百科有人翻譯她的生平。
聲音獨特的黑人男明星 James Earl Jones (1931~2024) 在9月9日以93歲高齡去世，他是一個多產而且集中在近20年的演員，比較不需要特別介紹我對他印象最深刻是《夢幻成真》(Fields od Dream)裡他跟隨Kevin Costner的精采演出。
1980年之前的台灣對西方影壇唯一的消息來源就是報紙上極度有限的報導，我猜測當時的記者要捧誰，讀者就被動的知道誰？例如動作片明星 Charles Bronson(查理士布朗遜)被稱為老查，算是當時全台最有人氣的外國男明星，至今可以看到很多老店以「老查」為名，女星方面名氣最大的是已經息影的 Elizabeth Taylor （伊莉莎白泰勒）被暱稱為「麗莎」。
在那個年代「亞蘭德倫」就是美男子的代名詞，我年紀不到十歲，對於上述這些人的真實年齡、國籍都處於模糊狀態。直到1981年新聞局把我前述的三個人都邀請來台參加金馬獎頒獎典禮，記得「亞蘭德倫」親了女配角引起全場尖叫，我才發現「亞蘭德倫」Alain Delon (1935~2024) 已經是48歲的中年男子了！
我看了Alain
Delon (1935~2024)的電影不多，印象最深的就《浩氣蓋山河》(Il gattopardo) 剩下的傳記消息我直接找資料不寫了
加拿大籍男明星 Donald Sutherland (1935~2024) 以 89 歲之齡去世, 我對他的第一印象是《凡夫俗子》(Ordinary People) 裡充滿無力感的好爸爸，Donald 早在60年代末參與慎選劇本多部名作演出如《外科醫生》、《柳巷芳草》、《決死突擊隊》，Donald特色是到了70歲之後健康和氣質都適合繼續演出，近20年仍積極參與演出尤其《飢餓遊戲》系列。
B級片之王 Roger Corman (1926~2024)以 98 歲高齡去世！從IMDb資料看起來他製作過493部電影，導演過56部電影，參與過46部電影的演出。Roger Corman 影響影壇之深遠我引用IMDb上面的一段話:
Among those he mentored are Francis Ford Coppola, Ron Howard, Martin Scorsese, Jack Nicholson, James Cameron, Robert De Niro, Peter Bogdanovich, Joe Dante and Sandra Bullock. His influence on modern American cinema is almost incalculable. In 2009, he was honored with an Academy Award for Lifetime Achievement.
我早在2012年就翻譯過B級電影的歷史，裡面也提到 Roger Corman的影響
另一知名的 B movie 獨立製片人 Roger Corman 也在這時候進入市場專拍 B movie 最底層的電影進行低風險高報酬的賭注。………. 讓更多過氣演員以及二線演員獲得表演機會，也訓練出後來成名的導演和演員，例如 Francis Ford Coppola, John Cassavetes, Robert De Niro, Clint
Eastwood, Jack Nicholson 等等
Roger
Corman的出現堪稱是電影史上的一頁
在《洛基》系列電影裡演出拳王阿波羅的 CarlWeathers (1948~2024) 在2月4日去世，具有運動員身材的Carl Weathers曾經是一個職業美式足球員，因競爭因素加上運動傷害25歲就離開球壇，離開之後就尋求在低成本B級電影裡轧一角的機會，到了1976年在B級電影《洛基》裡演出Sylvester
Stallone 的對手Apollo，Carl
Weathers也算一戰成名，後來在《洛基》系列及《第三類接觸》裡都獲得演出機會，前不久看了Charles Bronson,
Lee Marvin 1981年合演的《雪嶺過江龍》(Dead Hunt)，Lee Marvin 的助手赫然就是Carl Weathers！
《愛的故事》(Love Story)男主角 Ryan O’Neal 雷恩歐尼爾12月8日去世年82歲，印象中《愛的故事》男主角「雷恩歐尼爾」到了1980年代就沒有拍過什麼知名電影了，影藝版就是他跟他女兒「泰坦歐尼爾」換女友換男友的誹聞，對了Ryan O’Neal還交了一個女友叫「法拉佛西」FarrahFawcett 至少「法拉佛西」的法拉頭風靡全台，歐尼爾父女卻從沒在電影院看過，不知不覺中過了40年這對父女也漸漸遠離影視焦點。
60年代性感女明星拉蔻兒薇芝 Raquel Welch (1940~2023) 在 2 月 15 日去世，拉寇兒薇芝1940年在芝加哥出生遷居南加州，父親是玻利維亞移民，她的原始家族在玻利維亞算是政治世家，母親是美國人，小時候學過芭蕾，並在14歲那年首度於選美活動中奪魁。Raquel Welch 成年時刻剛好遇上了1962年8月 Marilyn Monroe 死亡後的空白期，美國極度需要吹捧下一代的性感女星，1963年 Raquel Welch 遇到經紀人 Patrick Curtis 想要把她塑造成新一代的性感偶像，1963~1966年她只能演出一些小角色，1966年上映的科幻片《驚異大奇航》（Fantastic Voyage），接著在同一年上映的《大洪荒》（One Million Years B.C.）擔綱主角。大家或許不記得《大洪荒」》的劇情內容，但她那襲比基尼卻叫人難忘，電影《刺激1995》裡 Tim Robbins 牢房裡貼的海報也從剛入獄的 Rita Hayworth (1918~1987) 更換到了逃獄前的 Raquel Welch。然而，從這張海報討論性至今仍然超過電影內容 Raquel Welch 的生涯來看卻因此被定型。
義大利女明星 Gina Lollobrigida (1927~2023) 1月16日以96歲之齡去世，二戰之後那個年代女星最好的出頭機會就是選美，回憶一下 Fellini 的電影裡選美跟馬戲團是不可缺的場景，1947年美國富豪霍華休斯到義大利就有意提拔 Gina，但是這可能是有代價的提拔，Gina 並沒有接受，直到 1953 年她第一次到美國和名導演 John Huston 合作，跟另外兩位稍年輕的義大利女星 Sofia Loran, Claudia Cardinale 比較起來，Gina Lollobrigida 缺憾是沒留下甚麼傳世的作品，我看過的一部是 1964年她跟 Sean Connery 合演的《美人局》(Woman of Straw) 算是她個人的代表作，另外也曾經介紹過的一部是從未在台灣上映的 (Never so few)
維基百科上稱呼她為 : 路易珍娜·「珍娜」·露露布莉姬妲，義大利女演員、攝影記者、雕塑家。她是1950年代及1960年代早期，歐洲最知名的女演員之一。她同時也是1950年代及1960年代相當具代表性的性感符號。至今，她活躍於義大利人與義裔美國人的相關事務中，特別是國家義裔美國人基金會的最大支持者之一。
1997年宣布從參與 50 年的電影圈退休積極介入政治界
在英國出生的黃金時代女星 Angela Lansbury (1925~2022) 以 97 歲高齡去世, Angela 的父親是1930 年代英國左派政治人物 Edgar Issac Lansbury 甚至曾經加入英國共產黨, 不過在 1935年就癌症去世，這一段我突然想到一個明確的對比就是同時期的英國，Audrey Hepburn 的父親是極右派親希特勒的人物，Angela 母親在 1940年躲避二戰移居紐約，接下來1941年美國投入二次世界大戰，曾經在英國待過的 Angela Lansbury 投入美國電影業，1944 年《煤氣燈下》(Gaslight) 劇本裡有一個倫敦口音的女配角，雖然年僅19歲但是待過倫敦的優勢遠壓過其他競爭者，Angela 拿下還被提名奧斯卡最佳女配角，從此奠定了她的地位
Angela Lansbury 並不是靠美艷跟身材硬擔任一號女主角的類型，反之她經常擔任 2,3號的角色也有助於她中年老年之後順利轉型，如 1962年的《諜網迷魂》(The Manchurian Candidate), 《萬世流芳》(The Greatest story ever told) , 《尼羅河上謀殺案》(Death on the Nile) , 《破鏡謀殺案》(The Mirror Cracked) , 晚期重心轉到電視劇一直參與演出到 2022 年為主
 |
| 1949年 "霸王妖姬" 的劇照 |
曾經因《飛越杜鵑窩》拿下最佳女主角的 Louise Fletcher (1934~2022) 在 9月23日因自然因素在法國去世，《飛越杜鵑窩》(One Flew
Over the Cuckoo's Nest) 是1963年創作的小說，被改編為百老匯舞台劇到了1975年又被改編為電影，像場景單純的背景之下就靠劇本、演員演技來補其不足，如有必要這部電影應該另外再談，當時名氣普通的 Louise Fletcher拿下角色，演出完全不輸演技之神 Jack
Nicholson，最後她斷了 Jack 的氣讓我以及觀眾們更記得她的狠毒，不過這個演出太耀眼了成了Louise Fletcher一生的代表作，卻不太記得後來的40年有什麼重要演出？
猶太裔的 Nehemiah Persoff (1919~2022) 以103歲之齡去世！跟 Ernest Borgnine, Charles Bronson 的路線類似，Nehemiah
Persoff 是二戰退伍軍人走演藝路線，可惜他的機運不如前述幾位，Nehemiah Persoff只能算是好萊塢三四線到龍套演員，大多數人看電影不會去注意到他的存在，我第一次特別去查他的名字是他在《熱情如火》裡的演出，才發現他真的很大眾臉，參與的作品無所不在，從1948年起就開始演出直到2003年為止從《岸上風雲》、《伸冤記》、《熱情如火》一直到電視影集的《虎膽妙算》、《洛城法網》還有90年代的電影如《美國鼠譚》、《龍兄鼠弟》都有！
