2014年5月14日 星期三

探討國家文化力量成因


4 月底中國廣電總局最近突然無預警的抽走網路上的外國電視劇,螢幕顯示:

~~~“因为政策原因无法提供观看”~~~~
4月26日,《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》、《海軍罪案調查處》和《律師本色》等 4 部美劇突然在視頻網站下架,當使用者再登錄觀看頁面時,會看到“因政策等原因暫時無法提供觀看服務”的提示。尺度比國產劇大得多的美劇,之前也出現過個別劇集或段落不能觀看的情況,但是此次下架的美劇卻讓人們感到非常蹊蹺。
因為這4部劇集均非美國的限制級劇集(一些真正限制級別的重口味美劇並未下架),並無暴力色情低俗劇情,《生活大爆炸》因為講述的怪胎科學家和科技宅男的故事,之前甚至還被認為充滿了正能量而被推薦給學習英語的高中生觀看。

接著報紙報導許多電視公司採購涉外劇的動作也停止了,除了歐美劇還包括少數日本動畫片。

5月12日中國廣東衛視的財經節目《财经郎眼》突然改以中美电视剧对比作為節目主題,片長約 45 分鐘,我認為內容很棒值得一看。

這件事前後,中國廣電總局的行為我不予置評,我只關心《財經郎眼》就電視電影水平的專題討討,有些也值得台灣探討深思:

1。拍不出高水準電影(電視)的國家有三個原因:沒有創造力、缺乏知識產權保護、政府干預
2。藝術方面如果具優勢創造力,他的工業必然也有創造力
3。法國原本是創造力最強的國家,1959 年成立文化部之後產品品質大跌,2001年放棄干預後重新走強。
4。中國只有三種電視劇:宮廷劇、婆媳鬥小三家庭劇、抗日劇
5。中國大學體系培養解題高手,而不是培養有創造力的人
6。美國活在想像中,活在未來,中國卻喜歡活在歷史裡
7。文化作品就是把想像力做成產品,當你的想像力受到限制時,就拍不出好的產品
8。中國審查制度深入劇情細節造成導演進退兩難,最安全的牌就是拍題材最安全的抗戰『娛樂』劇
9。美劇常常包含著正義感和責任感,韓劇只有一個:永不後悔的愛情,中國劇則看不出呈現的主題是什麼?


台灣目前呈現的問題是過去數十年生活在戒嚴威權體制下的一代,他所受的教學和環境顯然影響了上述的創造力,現在呢?不學習南韓、以色列進行釜底抽薪式的全盤改進(詳見以下所附的 Youtube),只會喊著『拼經濟』,同時卻要加重高中生文言文的比例,就像第7點說的直接箝制了想像力,斷手斷腳後卻又要看結果,到最後就像現在的台灣在缺乏創造力的環境下只能以 cost down 來『拼經濟』!

2014年5月4日 星期日

80 年代特案開放四部日本電影的往事

我一直記得台灣電影史上非常重要的一個故事~在母親被日本人炸死的蔣經國主政的 1972~1988 年間,國內完全排日仇日,對日本消息完全封鎖,現在的台灣年輕人很難想像政府能做到整個社會看不到一片日文招牌,聽不到一句日文,此「資訊不對稱」在 70 年代便宜了一票假冒的「作曲家」,專門盜用日本歌曲旋律後譜詞轉手就能上市場,到了比較晚期 80 年代,我記得有個日本政治人物來台訪問時說:「身在台北街頭好像身在東京。」藉以諷刺抄襲現象。

我小時候執行得非常嚴厲,感覺到了 1985 年左右稍有鬆動,前述的假冒「作曲家」無法再囂張,但是電視上仍不准出現日文,那時聽說鄧麗君、翁倩玉、歐陽菲菲在日本歌壇走紅,卻從未在電視上聽到她們唱一首日文歌。

1985 年另一件對日交流的重大事件是郭泰源、莊勝雄打進日本職棒,被國內同樣定義為「為國爭光」的行為,不久之後,郭莊比賽的影片也獲准在台播出,但是消 (日文) 音後配上中文解說的版本。

可以解釋 1972~ 1988 年間那樣環境成長的四五年級也成為對日本最不友善的年齡層。

電影是比流行歌曲更大型的藝術品,更可以展現出國家的文化、科技、語言等軟體力量,從 1972 年雙方斷交之後就封鎖日片到滴水不漏的地步!在 1975~1988 年這段時間只發生過一件例外事件,那就是 1984 年在「日本放送交流協會」推動下破例讓四部日本電影在台灣上映,「日本放送交流協會」不但不收版權費甚至還捐錢給國內新聞局,從長線來看,日本此舉應有政治兼具文化考量。

關於這個故事又發生了我擔心的問題:國內竟然沒有留下正式記錄,因此時間以及台日雙方動機我都不敢 100% 敲定,有待我退休後再去圖書館翻報紙做成更詳細的記錄。

我找到一篇關於這個故事比較詳細的回憶文章,竟然是導演徐立功先生接受中國廣州【南方人物周刊】採訪的專訪文:

1980年 (考證有誤,應該是 1984 年),中國育樂公司董事長張雨田通過私交,將 4 部日本影片《望鄉》、《砂之器》、《203高地》、《老師的成績單》帶到台灣。時任新聞局長宋楚瑜得知後,建議將電影交給電圖作觀摩放映。拿到影片,徐立功激動不已——在當時的台灣,日本電影依然是禁片。他趕緊聯繫其他片商,又拿來 3 部德國電影,其中一部便是名導法斯賓德的《寂寞芳心》。    
那一次,總共有來自 6 個國家的 15 部影片集中展映,這無意間孵化出了日後“金馬獎國際影展”的雛形。    
得知能看到日本影片,島內觀眾興奮異常,甚至有人專門從中南部包車來台北看電影。70元新台幣一張的入場券,被黃牛炒到超過 600元。為時 8 天的放映進行到第 5 天,員警就抓了 17名黃牛。

上述的「........甚至有人專門從中南部包車來台北看電影。70元新台幣一張的入場券,被黃牛炒到超過 600元。為時 8 天的放映進行到第 5 天,員警就抓了 17名黃牛.......」應是指金馬獎國際影展時,這四部日本片在台北市新聲戲院上映。

後來這四部獲批准後要走出影展全台上映,不是四部一次推出,而是經過慎重行銷包裝後,好幾個月才推出一部,就因為如此我不記得確切上映時間,網路上也沒有留下比較詳細的記錄。

我當時的年齡不記得是否發生了徐立功這篇文章所述的誇張現象,只記得《望鄉》、《砂之器》在國內大賣,當時《望鄉》屬於限制級電影,我還不能入場看,《砂之器》我 1985 年親自到電影觀賞印象深刻,《203高地》則是跟著朋友看了盜版的錄影帶。

有趣的背景因素是:1980 年代初是日台時間的冰河期卻是日中關係的蜜月期,當時中國剛剛進入改革開放,許多城鎮企業空有人力待業卻缺少外援,最適合提供技術、管理甚至貸款支援的毫無疑問就是國力達到歷史高點資金無處可去的日本,大家記得 1979 年鄧小平訪美,卻很少人知道鄧小平早一年 1978 年就訪問日本示好,日本提供了技術、高階人材、資金方面的協助之外,中國也引進了三部日本電影,當年也在中國引起了一陣日本熱,其中只有《望鄉》一部和台灣名單重覆。

到了 1980 年代末期,台灣這邊李登輝掌政後大方的開放日本文化交流,反之,中國發生 1989 年天安門事件造成內部動盪,這件事照理說跟日本無關,但是中國必須尋找新的敵人以轉移注意力,此時~憑著二次大戰的老帳本,日本人屏雀中選了!雙方關係開始劣化至今。

2014年5月2日 星期五

Bob Hoskins (1942~2014)


英國演員 Bob Hoskins  在 4 月 29 日因肺炎去世,Hoskins 受限於外型大多擔任第二三號的男主角,曾經在 1987 年因《蒙娜麗莎》(Mona Lisa) 一片提名奧斯卡最佳男主角,其他比較有名的作品有《虎克船長》(Hook)、《大敵當前》(Enemy at The Gates) 裡飾演赫魯雪夫、《棉花俱樂部》(The Cotton Club)、《巴西》(Brazil) 等。

L: Jude Law, R: Bob Hoskins

2014年4月14日 星期一

《島嶼天光》管樂排演版以及感想



這首《島嶼天光》(Island Sunrise) 因應 3/18 爆發的台灣學運而快速衍生的台語搖滾歌曲卻超乎意外的成功,2014 年4月9日為了第二天迎接佔領立法院多日後即將出關的學運同學,由方老師編曲後,各地臨時招募了一批互不認識的管樂愛好者從高中生、大學生、社會人士都有在建國中學進行排演演奏管樂版,因此我認為這一次排演影片也將永遠被後代記得。 

我在網路上看到六年級後段班的人抱怨:野百合學運時年紀太小,太陽花學運時年紀太老。相較起來,我算是比較幸運的,我算是野百合的小卒,太陽花的小金主,以後我可以跟後代說:兩次運動發生時,我都有參與,而不是冷漠對待。

我對這次太陽花學運評價要超過昔日 1990 年的野百合學運,野百合學運只是一次反抗不合理政治體制的運動,就僅限於政治體制。

這一次卻是社會的覺醒運動,一次世代的對抗,一群老人掌握一切的社會強調溫良恭儉讓欺騙後代,表面正氣凜然,私下男盜女娼,吃乾抹盡後還不忘捅刀嚷著「教改失敗」、「一代不如一代」,自己炒房地產獲利後移民國外,另一手卻想把別人的小孩偷偷賣給世界上讓人最害怕的中國共產黨!但是這次鍋蓋終於爆開了,自稱魯蛇的年輕人才發現,原來這些 wifi 都不會用的老人如此愚蠢!什麼創造台灣經濟奇蹟,一時的成功就以為是永久的成功,一年的策略就拿來當永遠的策略,根本是一群在戒嚴時期受教育不知變通的死腦袋,1960 年代是歐美各路思想百花齊放的自由時期,但是在台灣卻是蔣介石白色恐怖的高峰期,試想當時長大的四年級生會是什麼德性?


曾經留美的四年級生胡忠信先生說「不要相信大人的虛偽」、「不要相信政府的謊話」,我補上一句「不要相信中國文化的謊言」,我是年紀較小的「大人」更是既得利益者,我不像馬政府官員和自己身邊一些倚老賣老的朋友那麼頑固,我必須要向這些年輕人致敬,因為我知道學生懷疑的謊言和疑慮都是確確實實存在的!!!

參考文章:

[爆卦] 管樂版島嶼天光,今晚七點濟南路1

[爆卦] 管樂版島嶼天光,今晚七點濟南路2

為何茸毛不可戰勝

大人看不懂「太陽花世代」?

2014年4月10日 星期四

Mary Anderson (1918~2014)


演過《亂世佳人》(Gone With The Wind)、《救生艇》(Lifeboat) 等名片的女星 Mary Anderson 以 96 歲之齡和 Mickey Rooney 同一天病逝,這些 Golden Age 的歷史遺老又凋零一個了。

Mary Anderson 經歷和前不久辭世的 Alicia Rhett (1915~2014) 類似是在《亂世佳人》的 Scarlett 全國性選拔時被導演 George Cucker 看上,經過激烈的角逐之後出身南方阿拉巴馬州的 Mary Anderson 靠著南方淑女 (Southern Belle) 的背景獲得到了一個小角色。《亂世佳人》也成為她生涯第一部片,不像 Alicia Rhett 拍完就毅然離開這個圈子,Mary Anderson 繼續深入電影事業。

在 40年代,安德森的星運不俗,出演了《女人》(The Women)、《卿何遵命》、《聖女之歌》(The Song of Bernadette)、《救生艇》等多部電影,Mary Anderson 在 50 年代淡出影壇。安德森的婚姻非常幸福,她嫁給了好萊塢最偉大的攝影師之一 Leon Sharmoy (1901~1974),Sharmoy 曾獲得18次奧斯卡最佳攝影獎提名,四次獲獎。

電影《救生艇》劇照

2014年4月9日 星期三

Mickey Rooney (1920~2014)



最近一直在關心台灣發生的學運問題,Mickey Rooney (國內翻譯 : 米蓋隆尼 ) 這位珍貴的 Golden Age 遺老卻悄悄的辭世了,他 1920 年出生,1927 年以小童星的身份進入默片時期的好萊塢,1927 年 ! 民國 16 年!!國民政府剛剛宣布北伐,你相信北伐時期的童星一直活到現在?他最後一次演出是 2012 年,間隔 85 年的紀錄應該很難打破了。

提到 Mickey Rooney 我就想到他和 Ava Gardner 的婚姻,不過兩人快聚快散,八卦資料有限。